temportal — AURAGEN